Maggy et Agathe

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Maggy et Agathe

Message  Lifewithwords le Dim 27 Nov 2011 - 17:12

Ceci est un extrait d'une aventure beaucoup plus conséquente. J'aimerais votre avis dessus. Merci !



La voiture freina brusquement et les roues glissèrent un instant avant de s'immobiliser. Elle était seulement à un quelques mètres de moi et je pouvais déceler le sourire réconfortant de Maggy à travers le pare-brise. Elle sortit du véhicule sans me quitter des yeux. Soudain, son air prit un ton plus rieur et elle alla ouvrir le coffre.
« Tu n'en es pas là ? Me lança-t-elle tandis que je distinguai au bout de son bras une bouteille de rhum blanc.
- Je ne crois pas.
- Ce n'est pas perdu alors, dit-elle en reposant le liquide. »
« Je t'ai amené des brioches. J'ai pensé que manger des brioches sur un parking, c'était top.
- Tu es trop mignonne. Mais je n'ai pas faim, je suis désolée.
- Allons, allons, pas de ça chez nous ! Prends, rien qu'une. Elles sont excellentes. »
Et comme si j'avais besoin d'une démonstration visuelle, elle engloutit d'un trait la moitié de sa brioche.
« Mmh, ch'est bon. »
Quelques instants passèrent. Elle ferait le premier pas, Maggy n'a jamais autant de facilité pour aborder un sujet que lorsque celui-ci est particulièrement délicat.
« Bon, alors ? Tu veux en parler ? Tu veux l'insulter de tous les noms ? Je suis assez limitée pour ça. Si tu veux lui trouver des excuses, fallait sonner ailleurs. On peut peut-être chercher à trouver une explication, là je serais douée. M'enfin, ça sert pas à grand chose. On peut lui trouver tout un tas de défauts pour faire croire que t'as rien râté si tu veux. »
La délicatesse de Maggy. Je souriai.
« Avec tous les soucis qu'on a Maggy, je crois qu'on ne va pas s'éterniser sur mon pauvre petit coeur qui a une petite peine de rien du tout.
- Mmh c'est vrai qu'en attendant que t'aies fini de te morfondre, y a le monde qui tourne. M'enfin je crois, moi, personnellement, qu'il peut nous attendre un peu, le monde. C'est moche un petit coeur qui a mal, tu sais, c'est important.
- Si tu le dis.
- Bon, allez, vas-y.
- C'est... C'est... »
Je ne parvins pas à finir ma phrase. Une larme coula lentement sur la joue comme pour montrer le chemin à la centaine d'autres qui, ma foi, semblaient trépigner sur une ligne de départ. Ma tête tomba sur l'épaule de Maggy, tandis qu'elle me prit dans ses bras tout en prenant du bout des lèvres un ridicule petit morceau de brioche.
Les larmes avaient laissé place à de raffinés petits reniflements lorsque je relevai la tête. « Voilà où nous en sommes, il va pourtant falloir que nous retournions aux affaires.
- Oui Agathe, c'est sûr. Je ne te dis pas que tu as la possibilité de prendre du temps pour toi, ce n'est pas vrai. Je ne te dis pas que ça va aller, parce que je n'en sais rien. Ca ne va pas être facile, tu seras amenée à le recroiser très rapidement et il va falloir que tu sois forte.
- Tu aurais eu ce courage ? »
La question était particulièrement mal placée. Je savais très bien quelle était la réponse, je le savais mieux que personne. Elle me regarda un instant, surprise de cette provocation délibérée. Son visage s'était refermé et ses yeux étaient devenus durs. Ils me fixaient et je ne pus m'empêcher de me sentir terriblement mal. Elle l'avait perçu, j'en étais sûre, mais si elle pardonnait, elle refusait la pitié :
« Je crois qu'on le sait, non ?
- Excuse-moi. »
Elle ne répondit rien. Puis finalement elle se leva, alla ouvrir la portière de la voiture et me dit :
« Allez Agathe, on a encore beaucoup de choses à faire ensemble. »

Lifewithwords

Nombre de messages: 777
Age: 20
Localisation: Rennes
Date d'inscription: 27/08/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  Easter(Island) le Dim 27 Nov 2011 - 17:36

Difficile de te donner un avis sans savoir ce que tu cherches précisément. Sur le fond, on croit comprendre ce dont il s'agit. Sur la forme, je décèle des maladresses, par exemple :
- son air prit un ton plus rieur (lourd et improbable !)
- de raffinés petits reniflements (maladroit, laid à l'oreille)
ou encore :
- Tu aurais eu ce courage ? » (faute de temps à mon avis : "tu aurais" je pense, il ne s'agit pas de passé hier mais d'une hypothèse, une possibilité...)

Mais, et je laisse Alex officier, c'est dans le domaine de la ponctuation et notamment de la ponctuation des dialogues qu'il y a des choses à revoir.

Easter(Island)

Nombre de messages: 12089
Age: 51
Localisation: à l'horizon
Date d'inscription: 01/03/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://lesmusesatremplin.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  alex le Dim 27 Nov 2011 - 17:43

Ben… oui, difficile de donner un avis sur un extrait aussi court : j'attends la suite.

En attendant, en complément des remarques d'Easter(Island), voilà les miennes :
- « Elle était seulement à un quelques mètres » : « un » en trop ;
- « Me lança-t-elle » : pas de majuscule ;
- « - Je ne crois pas. » : pour les dialogues, il convient d'utiliser le tiret cadratin « — » (Alt + 0151), la remarque s'applique à toutes les lignes de dialogue du texte ;
- « trouver une explication, là je serais douée. » : virgule après « là » ;
- « ça sert pas à grand chose. » : « à grand-chose » (trait d'union) ;
- « t'as rien râté » : « raté », sans circonflexe ;
- « faire croire que t'as rien râté si tu veux. » : virgule après « raté » (plus correction de la faute d'accent, donc) ;
- « Avec tous les soucis qu'on a Maggy, » : virgule après « a » ;
- « mon pauvre petit coeur » : n'oubliez pas les ligatures, « œ » (Alt + 0156) ;
- « C'est moche un petit coeur qui » : n'a pas de ligature ;
- « C'est... C'est... » : pas les bons points de suspension « … » (Alt + 0133) ;
- « tandis qu'elle me prit dans ses bras tout en prenant » : la répétition me semble visible ;
- « Ca ne va pas être facile » : d'ajouter une cédille au dessous du C majuscule, « Ç » (Alt + 0199) ;
- « Tu aurais eu ce courage ? » : je confirme, je pense que le temps n'est pas approprié.

alex

Nombre de messages: 2565
Age: 20
Localisation: « ¿ ¡ à À â  ä Ä æ Æ ç Ç é É ê Ê è È ë Ë í Í î Î ì Ì ï Ï ñ Ñ ó Ó ô Ô ò Ò ö Ö œ Œ ß ú Ú û Û ù Ù ü Ü × ‰ € – — … »
Date d'inscription: 14/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  alex le Dim 27 Nov 2011 - 18:02

Et tant qu'à faire, je me corrige : « voici » et non « voilà ». ;-)

alex

Nombre de messages: 2565
Age: 20
Localisation: « ¿ ¡ à À â  ä Ä æ Æ ç Ç é É ê Ê è È ë Ë í Í î Î ì Ì ï Ï ñ Ñ ó Ó ô Ô ò Ò ö Ö œ Œ ß ú Ú û Û ù Ù ü Ü × ‰ € – — … »
Date d'inscription: 14/01/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  coline Dé le Dim 27 Nov 2011 - 18:34

Oui difficile de donner un avis sur ce court dialogue, sauf que c'est vivant, que ça semble bien mené... mais pour aller où ?
Je relève une faute qui a échappé à Easter et à Alex ( particulièrement dissimulée, cette petite faute !)
Tandis qu'elle me prit dans ses bras => tandis qu'elle me prenait

coline Dé

Nombre de messages: 8136
Age: 68
Localisation: Où ça ?
Date d'inscription: 30/08/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://la-cle-a-mots-lettres.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  Kash Prex le Dim 27 Nov 2011 - 18:38

J'aime bien cette Maggy, cette femme un peu rentre-dedans mais pleine de tendresse, on en connaît tous une, je pense. Le tout me semble bien écrit et réaliste, avec des détails psychologiques bien amenés.

Kash Prex

Nombre de messages: 1481
Age: 23
Localisation: Mitilini (Grèce) kash_prex@hotmail.fr
Date d'inscription: 17/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur http://www.zikpot.fr/artiste-Kash%2BPrex

Revenir en haut Aller en bas

Re: Maggy et Agathe

Message  elea le Lun 28 Nov 2011 - 22:24

J’ai un petit peu de difficultés à me prononcer sur cet extrait sachant qu’il vient d’une histoire plus longue. C’est le début ? Un passage au hasard ?
Mais tes personnages m’intriguent suffisamment pour avoir envie d’en lire plus.

elea

Nombre de messages: 3184
Age: 39
Localisation: Au bout de mes doigts
Date d'inscription: 10/04/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum