Vol... Vuelo

Je sais que vous me direz que je suis une ostie de con canadien qui connait rien de comment écrire, mais cette fois je me suis inspiré voilà ici:

Vuelo

I’m in a hill with my другis
I said: Look I can fly!!!
No way can’t you do it
A: Look it’s so easy see why…

Laissez vos pieds tomber dans l’air
Bougez vos mains très vite
Y lo he hecho me he dejado caer
Vuelo y ellos incrédulos miran fumando weed.

Je peux, je vole entre l’infini et la terre
Ich sagte : Ich bien ein Gott zu Erde.
ők : Te jó isten! Bisztos hogy te nyered.
Ils essaient de le faire, tomber dans l’air

Me dicen: ¿Cómo haces? no podemos.
But I fly; I’m the only one who can.
Pero tengo miedo de no volver a hacerlo.
But I’m can, and they’re my religious fans.

Puedo, kann Ich. Por eso lo repito.
Siento el viento en mi cuerpo, Asma.
Je regarde le ciel, C’est un orgasme
Mais Stop !

Je suis resté dans l’air
Me desperté de mi sueño.

J'espére que vous comprennez les langues sont anglais, allemand, espagnol, hongrois, francais puis un mot en russe.... je vais le traduire eventuellement mais j'ai eu cette idée avec le chien andalou de Bunuel... et quand j'ai rêvé ça, je me sentais motivé, vivant, content de vivre encore alors j'ai décidé de transmettre ce sentiment.... Volez!!!

La polie glotte que je suis passe en prenant bien soin de laisser " les pieds en l'air ". :-)

C'est ce qui s'appelle " dreaming in tongues" ! Marrant comme exercice, même si pas totalement novateur. J'ai bien aimé.

sanyi1990 a écrit:Je sais que vous me direz que je suis une ostie de con canadien qui connait rien de comment écrire,...

pourquoi tu nous dis déjà tout ! laisse-nous le temps de juger par nous-mêmes ! :-)))

L'esperanto n'a qu'à bien se tenir...:-)

Amusant mais trop léger, je crois que l'absurde aurait pu être poussé à son paroxysme.