Les petits traits du retraité du Trait (slam rural normand)

(Le Trait : petite ville de Normandie, entre Rouen et le Havre, sur une des boucles de la Seine)

Un trou paumé entre deux pommiers de Normandie
Le retraité du Trait, après la traite, boit comme un trou
Pour pas qu’il boive de trop
Sa femme a tracé un petit trait sur sa bouteille de goutte
Arrive le temps que tant elle redoute :
Son mari vient de rentrer.

“ Tiens tiens ! Y’a un petit trait sur mon litron !
Chérie, c’est toi qui l’as tracé ce petit trait ?
Ah oué... C’est vrai ! Tu m’l’avais tant répété que j’te l’avais promis
Tu vois la preuve que je bois d’trop,
C’est qu’j’avais complètement oublié
Ce truc que t’as trouvé pour me faire arrêter

Bon ben bon ben bon, hein, bon ben bon ...
Voyons voir ton satané petit trait...
C’est tout ! Ben dis-donc, c’est pas trop trop !
Nom d’un chien as-tu vu comment tu m’traites ?
C’est pire que les tickets d’rationnement au temps d’l’occupation,
Chérie, c’est pô possible, il est teuton ton traîtement !

D’entrée, ton petit trait j’le bois d’un trait, net.
Comme du p’tit lait, d’une seule traite !!!
Oué mais bon, oué mais après ?
Après, après, ben... C’est toujours trop tôt , après...

Chérie, ton petit trait, la limite elle est trouble :
J’la vois double !
Pour tout dire j’en vois trois, des petits traits...
Bon ben bon ben bon....
Le vrai des petits traits
C’est l’tout dernier des p’tits traits, non ?

Chérie, il est raturé ton petit trait, c’est pô possible...
Il est pas très très très très très régulier...
R'garde ! Là y monte, là y descend !
J’deviens taré, j’le vois partout ton petit trait...
Ah ben tiens, là, je le vois plus du tout !!!
Je suis avant le p’tit trait ou après le petit trait ?
Qu’on m’dise ...

Bon ben bon ben bon, hein bon ben bon
Chérie, tes petits traits, y m’causent bien du tracas !
Pi p’tête que j’étais distrait,
Mais ça a pô traîné,
j’m'en suis tapé un aut’ de p'tit trait.

Au train où ça va les p’tits traits,
J’vais louper l’bon rail,
j’vais m’vautrer,
Ben tiens ! V’là l’travail !
Ça y est, là, j’suis carrément en retrait du p’tit trait...
Oh là là là là! J’vais m’faire traiter !

Dis donc chérie, c’est qu’tu l’as pas tracé à la craie ton petit trait !
Et que j’teul frotte,
Et que j’teul frotte
Rien à faire y m’résiste !

C’est trop triste...
Mais à ma goutte, va falloir qu’j’y rajoute...
DE LA FLOTTE !
Tiens, ça m’dégoûte...

C’est pathétique, c’est tragique,
Mais t’en fais pô
J’ai compris la tactique,
J’ai pigé la stratégie...
Un petit trait.... De la flotte !
Un petit trait... De la flotte !
Et ainsi d’suite...
Et ainsi d'suite...

Et quand de l’eau, y’en a vraiment de trop
C’est sur ma femme que j’tire un trait
Et j’retourne au bistrot !




(ce texte, envisagé comme un sketch musical, peut éventuellement être écourté. Si vous cliquez sur le lien, vous pourrez obtenir un "brouillon" de slam rural normand interprété par mézigue. Ce n'est qu'un premier jet, un peu longuet peut-être s'il n'y a pas la partie visuelle, et totalement improvisée : on devait ce jour-là enregistrer autre chose, mais le guitarriste avait cassé une corde, alors on a pris ce texte-ci, au pied levé, sans aucune répétition)

Cliquez ici pour écouter le carnage acoustique (attention, intro pas terrible, et ensemble un peu longuet)

On dirait plutôt "pâs" que "pô", par chez moué.

J'ai bu à grands et longs traits ce slam.
Très agréable... et combien réaliste.
Allez à la tienne!

S’tu veux savoir mon gars
nous aut’ par cheu moa
on slam la gniole à grands goulés
et c’est pas des p’tits
c’est des grands traits qu’on s’met
nos fem’eud’la campagne
c’est les mêmes ici qu’en plaine
elles veulent des hommes qui soyent d’aplomb
a font des traits, des petits trait, encore des petits traits
alors à l’alpage
on s’la met dans un cruchon
et pour pas qu’tu t’retrouves en carafe,
écoute eul’conseil
d’un vieux d’la vieille
d’un roublard,
compagnon Savoyard nom de guiou !
tu prends le beurvage et pis tu r’met tout’ l’eau d’abord
quand t’as fini ton cruchon
tu remplis toute la boutelle d’un tozon
mais c’qu’on a pas trouvé c’est pour l’odeur
parce qu’la gniole ça prend dans la sueur.
Si c’est bien un fort rhum comme ça ou qu’téchange
des vrés expériences
Sortons sages : la France nous arguette !
Vin diou, j’suis meurtri un peu quand même !
J’ai reçu !
Fiers compagnons !
m'en va r'bouère un tâchon pis boulot
ça éllimine

Narbah a écrit:écoute eul’conseil
d’un vieux d’la vieille
d’un roublard,
compagnon Savoyard

Ben Tin ! v'lô ti pô*
Qu'un gârs qu'ose défier les cauchois
A c't'heur, mon gô, eul sôvoyôr
Tu vô pt'êt'ben bentôt savoir
Qu'eul trou normand, mon gô
Cé pu profond qu'la falaiz d'Etretô

*pour Zénobi -> effectivement le "â" retranscrirait p'tête ben mieux que le "ô" la prononciation normande, ceci dit, après 40 calvas, t'as le palais un peu trop ravagé pour ce genre de nuances ^^

vincent M. a écrit:
Ben Tin ! v'lô ti pô*
Qu'un gârs qu'ose défier les cauchois
A c't'heur, mon gô, eul sôvoyôr
Tu vô pt'êt'ben bentôt savoir
Qu'eul trou normand, mon gô
Cé pu profond qu'la falaiz d'Etretô

Oh là, doucement l'bijou ! Moi qui disait c't'affaire pour rendre service entre homme.
C'est pas que j'pense qu'eul reubloche y'est meilleur qu'vot' camembert.
C'est juste pas même chose.
J'suille progressisse depuis qu'y a les parisiennes qui viennent.
C'est juste pour rend'service. parole !
Y'a pas d'offense.
Mais l'trou normand, ça fait pas grand comme not'Mont Blanc.
pis moi la pomme c'est pas l'affaire
c'est ben la prune queuj'préfère
Et si t'es pas content, vin vouar à vouar dans le fenil.
Sacré Diou. J'm'en va m'occuper t'ton trou !